Bonjour! Vous parlez francais? Tant mieux! L’interview est dispo ici en FR.
Here is Sofiane Kefane of the Rolling Monkeys, a crew from Nantes, France. Let me take you for a ride. Baguettes & croissants are on me.
Exhibit #01, 2RATZ1CUP
- below: Photo by Maxime Hillairaud.
Septembre 2017, the 2 RATZ 1 CUP contest takes place in Nantes, Victor Daum takes 1st place and Sofiane wins the Rookie title ; Sofiane is on fire, and launch a monster trick of his own: PLAY (trick is at 2:05 ; edit by DeLaDuch Studio).
Sofiane: At the time, the frontflip was my signature trick. I followed my good friend Léo, we both pushed each others, the rest is what on you can see on this edit.
Exhibit #02, 540 Barbecue (switch) in the flames of hell, courtesy of par Jonathan Mabileau
Quoting Sofiane: The 540 Barbecue was a child dream, something I always wanted to do: experiencing a fly through fire! My friend Jojo was geared for it ; at that moment, I noticed that the gathering nearby was turning to a riot, it was now or never, this would be perfect on tape!
Exhibit #03, Backflip Gap, Chartrons Skatepark, Bordeaux
Sofiane: Initially I started with a 180 transition that went smoothly, so I decided to try it 360: first try! Why stop here, I laced the 540 but I could not stop, the backflip idea crossed my mind, and I laced it.. first try… I was pretty satisfied, as nobody done the trick before!
Chapter 1 - Sofiane Kefane - Genesis
Sofiane Kefane follows the path of his two brothers: Yacine is a skateboarder, Kevin is rollerblading. Sofiane is only 4 but his choice his made, rollerblades it is.
Day after day, Sofiane practices his moves on the sidewalk ; he also like to try (quoting Sofiane): “completely stupid gaps” where he lands his tricks on the grass, on pebbles or on the sand (can’t stop thinking about that massive gap at the 2 RATZ 1 CUP 2017 contest!).
Sofiane is now 10, his family moves away from the countryside and lands in “Le Mans”, a medium sized town in France not too far from Paris ; the skatepark there is quite an upgrade, it’s not Woodward, but for starter it has a roof! If he behaves, Sofiane spend his wednesday evening at the park. He quickly gets a pair of Roces 5th Element.
At 12, Sofiane moves again, and skates at ‘Le Hangar’ skatepark ; 5300 square meters of freedom to express his creativity. He met his life time friends, and join a crew, his crew, the Rolling Monkeys.
Which skaters helped you build the rider you are today ? BONUS: Give us a skating section.
My sensei was: Gregory Breger AKA the bronze surfer, with crazy back backslides. Those who know Gregory will surely know which tricks I borrowed from him (hint: there is a lot)! Hahaha. Section: Gregory Breger - Quebec 2013 by Pierre Ollivier - PLAY.
Here comes Virgile Dos Santos, digusting tricks on disgusting spots, such a lovely combination! Slams at each session, no downtime allowed with Virgile!. Section: Virgile Dos Santos - dob 4 by Pierre Ollivier & Ronan Algalarrondo - PLAY.
It’s impossible not to mention Gaston Michel (who came back in Nantes). You had to be there, because each session with Gaston was intense! He made me love mizous & playing with words, the provocative way. I’m so thankful, thanks again Dad!
Damien Gerard left us in august. Damien was a friend, I met him when i was 13 years old at the Bling Bling Contest in Nantes ; he was a unique rider, with a huge personality. Damien helped me pushing my limits, he was there for me in Bordeaux. Rest in peace my friend.
Note: I had to cut the list short, it was way too huge! Kudos goes to Raphael Chevallier, the skate with no switch, Lucas Spenle, Romeo Stocchi, Nicolas Auroux, Papi and a lot more.
Chapter 2, Freestyle Rap - French Edition
Sofiane is in love with words, here is a title he wrote “HD Time”, recorded march 2021. Sofiane speaks about his friends and his adventures at the Nantes skatepark. HD, stands for “Hôtel Dieu”, the name of the place (litteraly Hostel God): (PLAY) ; you can check the title on Soundcloud and more titles here: Soundcloud.com/sofiane-kefane.
Sofiane: I’m from the rap school! I quickly understood that skating and rap was compatible ; i started to write when i heard my brother Juda rapping for his 16th birthday ; it was about, you guessed it, friends and rollerblading! I knew i had to rap! The next day, I wrote my first one, I was 15. And it was contagious, the next thing you know, my whole crew, the Rolling Monkeys started writing, we had war cries, our own hymns.
Team Video: Rolling Monkeys - The crew from Nantes (France) releases his team video in 2017, filmed by Franck Steve, Christian Degiovanni & Léo Capoulade. The video featured songs from the team, it’s a real pleasure for your eyes & ears. Featuring: Esther Ehanno, Christian Degiovanni, Sofiane Kefane, Arthur Badia, Rémy Leusch, Raphael Chevallier, Franck Steve, Olenn Somah, William Pierre, and, Léo Capoulade, Félix Maheo, Maxime Buaud, Fab Edwood, Roméo Stocchi.
Sofiane is working on a new section: “I’m planning to release a street video with some childhood friends, people who know the blading scene from Nantes won’t be disappointed!” WAIT & SEE!
You can follow Sofiane on Instagram, his musical prods are available on Soundcloud.
Vous connaissez surement Sofiane Kefane des Rolling Monkeys Crew, un crew officiant sur Nantes. Si ce n’est pas le cas, laissez moi vous rafraichir la mémoire.
Pièce a conviction #01, 2RATZ1CUP
- Ci-dessous: Photo par Maxime Hillairaud.
Septembre 2017, le contest 2 RATZ 1 CUP se deroule a Nantes, Victor Daum prends la première place et Sofiane remporte le titre du Rookie ; il plaque au passage un trick assez monstrueux: LECTURE (le trick se trouve a 2:05 ; edit par DeLaDuch Studio).
Sofiane: Le frontflip à l’époque c’était ma signature. Sur place, mon pote Léo annonce un gap jambe bananes (un classique à la ratonniere) ; je dis à Léo que s’il gap en banane, je suis en frontflip et ça a donné ce qu’on voit sur cette vidéo haha!
Piece a conviction #02, 540 façon méchoui (switch) dans les flammes de l’enfer crachées par Jonathan Mabileau
Je cite Sofiane: Le 540 méchoui c’etait vraiment un rêve d’enfant que je voulait réaliser: passer dans du feu et voir ce que ça fait! J’avais mon pote Jojo qui avait de quoi nous faire une grosse flamme, quand j’ai vu que la manif à côté du park commençait à partir en vrille je me suis dit que c’etait le moment, avec tout ce qui se passait autour, ça ne pouvait que rendre la vidéo plus intéressante!
Piece a conviction #03, Backflip Gap, Skatepark des Chartrons, Bordeaux
Sofiane: Je me suis imaginé faire un transfert 180 à la base (qui a parfaitement fonctionné), j’enchaîne en 360: ça marche direct! Forcémment après on passe au 540, qui tourne plutôt bien bizarrement! Je ne pouvais pas m’arrêter là, et j’ai eu l’idée de faire un backflip, plaqué first try… J’étais plutôt content, car il avait jamais été fait!
Chapitre 1 - Sofiane Kefane - La génèse
Sofiane Kefane fréquente très tôt le skatepark de son patelin avec ses deux grands frères: Yacine fait du skateboard, Kevin fait du roller. A 4 ans Sofiane fait son choix, ce sera le patin à roulette!
Suivant l’exemple familial, il pratique assiduement les slides sur les trottoirs, et je cite “des gaps complètement débiles” ou Sofiane replaque ses tricks sur de l’herbe, des caillous, ou du sable (un petit clin d’oeil au passage pour le massif gap du 2 RATZ 1 CUP 2017!).
A 10 ans, Sofiane quitte sa campagne et atterrit au Mans, le skatepark de la ville est couvert, comparé à avant, le spot est digne d’un Woodward! S’il est sage, il passe sa soirée du mercredi au park. Il acquiert une paire de Roces 5eme Element (une brique avec des roues et une fermeture éclair pour fermer le paquebot, aux dires de Sofiane, Roces a fait bien du chemin depuis!).
A 12 ans, Sofiane déménage à Nantes et c’est au skatepark du Hangar qu’il evolue: une surface de 5300 m2 lui permet de donner libre cours à ses envies. Tout s’accélère, il tisse des liens forts et intègre un crew, SON CREW, les Rolling Monkeys. Il a tout juste 14 ans.
Quels skaters t’ont aidé a contruire le rider ce que tu es aujourd’hui ? BONUS: Donne nous une section pour enfoncer le clou.
Mes senseï a moi c’était: Gregory Breger AKA le surfeur de bronze des back back slide de folie. Ceux qui le connaissent bien sauront reconnaître quels tricks je lui ai piqué, il y en a beaucoup! Hahaha. Section: Gregory Breger - Quebec 2013 par Pierre Ollivier - LECTURE.
Après, on a Virgile Dos Santos, des tricks de porc sur des spots de porcs, tout ce qu’on aime! Des chutes de gogoles à chaque session, il m’a bien diverti. Section: Virgile Dos Santos - dob 4 par Pierre Ollivier & Ronan Algalarrondo - LECTURE.
Sans oublier Gaston Michel (qui est revenu sur Nantes): j’ai jamais trop compris ce qu’il faisait de sa vie quand j’étais jeune, mais des fois il était la et fallait pas louper le moment! Il m’a donné l’amour du mizou et de la phrase provocante. Je lui en suis très reconnaissant, merci encore papa!
Une pensée pour Damien Gerard qui nous a quitté en août. C’était un ami, je l’ai rencontré du haut de mes 13 ans au Bling Bling Contest à Nantes, un rider à part, avec une énorme personnalité, il m’a toujours aidé a me dépasser et a toujours été là pour moi à Bordeaux. Repose en paix Damien.
Note: j’ai du raccourcir la liste, elle était bien trop longue! Une mention spéciale à Raphael Chevallier, le skater qui n’a pas de switch, Lucas Spenle, Romeo Stocchi, Nicolas Auroux, Papi & bien d’autres.
Chapitre 2, L’amour de la phrase Provocante
Sofiane aime poser ses textes, il a choisi le titre HD Time, enregistré mars 2021, qui parle de ses amis, et ses galères au skatepark de Nantes: HD, Hôtel Dieu pour les intimes (LECTURE) ; vous pouvez écouter HD Time sur Soundcloud ainsi que les autres prods sur Soundcloud.com/sofiane-kefane.
Sofiane: Je suis de l’école rap! J’ai vite compris que patins et rap était compatible ; j’ai commencé à rapper quand j’ai entendu mon frère Juda lâcher un 16 pour son anniversaire qui parlait des copains et du roller! J’ai eu un déclic direct! Le lendemain j’écrivais mon premier texte, j’avais 15 ans! Le rap m’a toujours accompagné depuis, et c’est assez contagieux, toute la Rolling Monkeys (note: le crew de Sofiane) s’est mis à écrire, on avait nos cris de guerre, nos hymnes à nous!
Team Video: Rolling Monkeys - Le crew de Nantes sors sa team video en 2017, filmée par Franck Steve, Christian Degiovanni & Léo Capoulade. Le rap évidemment est au rendez-vous, un vrai plaisir pour les yeux et les oreilles. Featuring: Esther Ehanno, Christian Degiovanni, Sofiane Kefane, Arthur Badia, Rémy Leusch, Raphael Chevallier, Franck Steve, Olenn Somah, William Pierre, & Léo Capoulade, Félix Maheo, Maxime Buaud, Fab Edwood, Roméo Stocchi.
Sofiane travaille sur une prochaine section: “En ce moment, je complote pour sortir une vidéo street avec quelques copains d’enfances, j’en dirait pas pas plus, ceux qui connaissent la scène nantaise ne seront pas déçu!” WAIT & SEE!
Vous pouvez suivre Sofiane sur son Instagram, ses productions musicales sont disponibles sur Soundcloud.
Rolling Monkey, the blading crew from Nantes (France) presents their team video, filmed over the last year by Franck Steve, Christian Degiovanni & Léo Capoulade.
Featuring Esther Ehanno, Christian Degiovanni, Sofiane Kefane, Arthur Badia, Rémy Leusch, Raphael Chevallier, Franck Steve, Olenn Somah, William Pierre, and, Léo Capoulade, Félix Maheo, Maxime Buaud, Fab Edwood, Roméo Stocchi.
Music: Bruce sprinsteen - Street of Philadelphia # Chinese Man - Step Back # Meek Mill - Tony Story 3 # KVKA - Who You # Zack Hemzey - Finding Home.
